译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
只(zhi)愿用腰下悬挂的(de)(de)宝剑,为君王过关斩将,打败敌人(ren)。我军向北方荒远地带进军,因为那里(li)的游牧民族经常南下侵扰。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
1、月暗:昏暗,不明亮。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
②业之:以此为职业。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”