译文
怜爱涂山女与之(zhi)匹配,儿子诞生得到继嗣。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬(xuan)。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下(xia)为(wei)谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将(jiang)纷乱甚多。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
不遇山僧谁解我心疑。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
抗:高举,这里指张扬。
(76)轻:容易。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
10.偷生:贪生。