译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)(de)芳香。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门(men)窗。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有宽限。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了(liao)波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。