译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当(dang)年的先人已早离去。
道路贯通穿越(yue)庐江,左岸上是连绵的丛林。
这时,朝廷派出(chu)威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主(zhu)治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分(fen),所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
风回:指风向转为顺风。
相参:相互交往。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
好:爱好,喜爱。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。