译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望(wang)去像是降(jiang)下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使(shi)原有千户人家而今只有百家尚存。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
魂魄归来吧!
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑾哥舒:即哥舒翰。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
③次:依次。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。