译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办(ban)法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他(ta)唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终(zhong)年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候(hou)?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成(cheng)才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑤去日:指已经过去的日子。
(32)倚叠:积累。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。