译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
巴山楚水凄凉之地,二十三年(nian)默默谪居。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
一间破旧的茅(mao)屋能值(zhi)几个钱,因只(zhi)是生我的地方离开不得。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
10.持:拿着。罗带:丝带。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
③留连:留恋而徘徊不去。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
至:到。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。