译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
秦末时群雄纷争国家大扰(rao),汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归(gui)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞(fei)的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
军旗在早(zao)晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
④孤城:一座空城。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
结大义:指结为婚姻。
37.效:献出。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
57.奥:内室。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
三反,先后多次往返。反,同“返”。