译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多(duo)年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是(shi)划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事(shi)笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必(bi)定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
如海水像梦一般悠(you)悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
就砺（lì）
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖(qi)息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
注释
（66）西京：长安。不足拔：不费力就能攻克。
⑫成：就；到来。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
料峭：形容春天的寒冷。
48. 执辔：握着驭马的缰绳（亲自驾车）。
⑸青冥：青而暗昧的样子。