译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追(zhui)赶。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
苟全:大致完备。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
10)于:向。