译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望(wang)草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏(long),横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好像怨(yuan)恨横塘的(de)雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深(shen)沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
半蟾:月亮从山头升起一半。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。