译文
楚山(shan)长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
珍贵之木的高处啊(a),难道不怕猎人的金弹丸?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
9.向:以前
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑾尘累:尘世之烦扰。
26.不得:不能。
④玉门:古通西域要道。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
6、苟:假如。