译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随(sui)我一同回还。
青午时在边城使性放狂,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩(bian)的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔(shu)、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
纷纷的艺(yi)苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
皆:都。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
遥望:远远地望去。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。