译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛(cong)中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着(zhuo)流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
画为灰尘蚀,真义已难明。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
想起两朝君王都遭受贬辱,
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
都与尘土黄沙伴随到老。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
故:原因,缘故。
202、毕陈:全部陈列。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。