译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
高耸的群峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
女子早晨妆扮(ban)照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
只在桃花源游了几天就(jiu)匆匆出山。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾(zeng)经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四(si)面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许(xu)多往事令人极度地伤悲。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(23)浸决: 灌溉引水。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。