译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
人生是既定的,怎么能成(cheng)(cheng)天自怨自哀。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄(ji)到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
战乱过后田园(yuan)荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
91、修姱(kuā):洁净而美好。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
戏:嬉戏。
迷:凄迷。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
40.念:想,惦念。