译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的(de)地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
究竟是为谁这样辛苦奔波(bo)?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月(yue)下书卷伴(ban)一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴(wu)江凄冷。为那两字功名,岁月匆(cong)匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑴天山:指祁连山。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
天宇:指上下四方整个空间。
(17)携:离,疏远。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
14.彼:那。