译文
凤凰山(shan)下(xia),雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去(qu)听。烟霭为之敛容(rong),云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自(zi)己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰(feng),仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
以:用。
24.为:把。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。