译文
我眼前(qian)的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上(shang)的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
细焚沉香,来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
205. 遇:对待。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(11)款门:敲门。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。