译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
只能日夜听那哀(ai)猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
月光明(ming)亮星光稀疏,一群寻巢(chao)乌鹊向(xiang)南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
魂魄归来吧!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香(xiang)枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。