译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)(ru)今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋(wu)睡觉。
在十字路口(kou),不敢与你长时交谈,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖(gai)着雪白的芦花。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
直:笔直的枝干。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑴蝶恋花:词牌名。