译文
早晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座(zuo)而(er)起打开清酒一樽。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依(yi)旧如去年。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
祝福老人常安康。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭(qiao)的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
宕(dàng):同“荡”。
兴:使……兴旺。
38、欤:表反问的句末语气词。
④题:上奏呈请。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
[16]酾(shī诗):疏导。