译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄(nong)行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我用树(shu)木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。