译文
我在(zai)云(yun)间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
来往的(de)过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没(mei)看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能(neng)够忘记？
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒(xing)了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做(zuo)过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
注释
⑦兹游——这次海南游历，实指贬谪海南。
⒃居、诸：语助词。
6.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
44、梓泽馀衷：用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》：崇有妓曰绿珠，美而艳，善吹笛。孙秀使人求之，崇勃然曰：“绿珠吾所爱，不可得也！”秀怒，矫诏（诈称皇帝的命令）收（捕）崇。崇正宴于楼上，介士（武士）到门，崇谓绿珠曰：“我今为尔得罪！”绿珠泣曰：“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷，一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗：“馔玉炊金未几春，王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处？惭愧当年石季伦！”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外，尚能说明灾祸来临与政治有关，诔文正有着这方面的寄托。
273.试：通“弑”，臣杀君的行为。上：指堵敖。自予：给自己，指自立为王。
10 、被：施加，给......加上。
4.但：只是。
⑶泛泛：行船漂浮。
(67)帅以听命：率诸侯来听侯君王的命令。