译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里(li)的第五桥。名贵的园林依傍(bang)着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
火云清晨刚被胡风(feng)吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
东南地区的山水胜景(jing),余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力(li)量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
因甚:为什么。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。