译文
几百级(ji)阶梯拾(shi)级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
其一
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音(yin),殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
流年:流逝的时光。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。