译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
寄往洛阳城(cheng)的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着(zhuo)晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你不要下到幽冥王国。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
(27)滑:紊乱。
(11)潜:偷偷地
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
243、辰极:北极星。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
(1)自:在,从