译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就(jiu)藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
江春:江南的春天。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
12.无忘:不要忘记。
98、众女:喻群臣。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。