译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
您因怀念久(jiu)别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
辽国国主若是问起你的家世(shi),可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
6. 礼节:礼仪法度。
归梦:归乡之梦。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
34.致命:上报。