译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
确实很少能见她笑起来露出洁(jie)白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
宛如宫女脂粉残留的秀痕(hen),仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏(cang)你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是(shi)早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最(zui)令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍(shao)有依托。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
魂魄归来吧!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
世路艰难,我只得归去啦!
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
莲粉:即莲花。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”