译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里(li)烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸(an),可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记(ji)得当(dang)日,正是因为有你,我怕梨花被吹(chui)打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
11、都来:算来。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
蓬蒿:野生草。
⑶世界:指宇宙。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”