译文
虽然(ran)住在城市里,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它(ta)清凉无比。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气(qi)存。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以(yi),秋天是最容易让人产生(sheng)悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回(hui)首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
②花骢:骏马。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
①占得:占据。
8、不能得日:得日,照到阳光。