译文
西汉的都城长(chang)安城上空(kong)已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
来欣赏各种舞乐歌唱。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳(fang)草延到天(tian)边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
君王的大门却有九重阻挡。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
结草:指报恩。