译文
世事浮云过眼不(bu)值一提,不如高卧山林努力加餐。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着(zhuo)尖角锐如刀凿。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己(ji)的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
吟唱之声逢秋更苦;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
有时我忽觉心情(qing)惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍(wu)呢?
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
书:《尚书》,儒家经典著作。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。