译文
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的(de)争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之(zhi)上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
月光照在波光粼粼的河面(mian)上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
魂魄归来吧!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
【外无期功强近之亲】
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
57. 涂:通“途”,道路。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。