译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮(liang)。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
归附故乡先来尝新。
湖(hu)光山色之地是我的家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
有壮汉也有雇工,
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
连年流落他乡,最易伤情。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
曷:同“何”,什么。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
开罪,得罪。
吐:表露。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。