译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说(shuo),愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
玄乌高飞送来其卵,简(jian)狄如何便有身孕?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
这里的欢乐说不尽。
注释
③平冈:平坦的小山坡。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
193.反,一本作“及”,等到。
(52)岂:难道。
(44)没:没收。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。