译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
花(hua)(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙(sun)(sun)容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外(wai)面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
芙蓉:指荷花。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
已:停止。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
(196)轻举——成仙升天。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝