译文
天宝以后,农村寂(ji)寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然(ran)出涕。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
像冬眠的动物争相在上(shang)面安家。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我好比知时应节的鸣虫,
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
④强对:强敌也。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。