译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒(han)不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
看看凤凰飞翔在天。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位(wei),国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑼孰知:即熟知,深知。
30.曜(yào)灵:太阳。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
2.安知:哪里知道。