译文
君(jun)子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京(jing)。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实(shi)在是有道理(li)啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(7)极:到达终点。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
佯狂:装疯。