译文
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼(pan)鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
他们都是为报君恩以命(ming)相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
渴日:尽日,终日。
②慵困:懒散困乏。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
隆:兴盛。
(7)从:听凭。