译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
韦大人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏(ta)歌声。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实(shi)有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。