译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君(jun)王要找的杨贵妃。
画楼上卷起了(liao)幕帘,展开一片(pian)新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行(xing)程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
夜(ye)市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
其二:
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(65)不壹:不专一。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”