译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
今朝北方客(ke)子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
远了,远了,紫台的宫禁马(ma)车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛(tan)子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
俄:不久。
增重阴:更黑暗。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(5)济:渡过。