译文
陈(chen)万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了(liao)，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和(he)悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日(ri)那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧(seng)衣，正在蒲团上打坐。
只管去吧我何须再问，看那白云(yun)正无边飘荡(dang)。
注释
（3）玉关：即玉门关，这里借指山海关。
躬：亲自，自身。
⑵兵家：一作“由来”。事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。
138. 胜：平原君（赵胜）自称，可译为“我”。
〔4〕上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ，本在华清宫，此是作者的想象。
①緜緜：连绵不绝。 葛、藟（音垒）：藤类蔓生植物。
③杜鹃啼血：传说杜鹃日夜悲号于深林中，口为流血，常用以形容哀痛之极。（见《尔雅·翼·释鸟》）。