译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得(de)酥酥烂扑鼻香。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
眼睁睁看着天灾成害无所(suo)助,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
来欣赏各种舞(wu)乐歌唱。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大(da)概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直(zhi)而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求(qiu),安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
(35)出:产生。自:从。
故态:旧的坏习惯。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
35.骤:突然。