译文
南朝金陵兴(xing)盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
啊,处处都寻见
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
屋里,
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生(sheng)出悲(bei)哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气(qi)而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑻牡:雄雉。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。