译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
三年(nian)过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可(ke)惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南(nan)迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
孤雁不理睬地飞(fei)过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
魂啊不要去南方!
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
(17)固:本来。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
19.民:老百姓
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。