译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
提起鸬鹚杓把酒添得(de)满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪(yi)。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两(liang)部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装(zhuang)饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口(kou)各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传(chuan)送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。